改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — cambiamento dinastico, cambio di regime (sostituzione di una dinastia o governo al potere con un altro)
Definition
Idioma che significa letteralmente 'cambiare dinastia, cambiare epoca', usato per un trasferimento totale del potere politico. Per lo più storico, ma può essere applicato metaforicamente a qualsiasi rimpasto di leadership (es. un'azienda).
idiom
cambiamento dinasticocambio di regime (sostituzione di una dinastia o governo al potere con un altro)
Examples
- 改朝换代。Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.La storia cinese ha vissuto molti cambi di dinastia.
- CEO，改朝换代。Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.Questa azienda ha cambiato il suo CEO — è come un cambio di regime.
- 改朝换代。Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.La gente comune teme soprattutto i tumulti portati dal cambio di dinastia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.