放大器 (fàng dà qì) — amplificatore (elettronico)

Definizione

sostantivo

amplificatore (elettronico)

Classificatore · 个

放大器。
Zhè ge fàng dà qì kě yǐ bǎ shēng yīn xìn hào fàng dà.
Questo amplificatore può amplificare i segnali audio.
放大器。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de fàng dà qì lái gǎi shàn yīn zhì.
Ho comprato un nuovo amplificatore per migliorare la qualità del suono.
放大器。
Gōng lǜ fàng dà qì guǎng fàn yìng yòng yú tōng xìn shè bèi zhōng.
Gli amplificatori di potenza sono ampiamente utilizzati nelle apparecchiature di comunicazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

放大rendere più grande

放fàngdiffondere大dàgrande

补充Verbo + complemento

器qìdispositivo

放大 significa rendere più grande: 放 vuol dire “diffondere” e 大 “grande”, mentre 器 indica un dispositivo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

方攵放

Parte di significato形符xíngfú

攵Scritto per intero come攴pūmano, azione

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.