放大 (fàng dà) — ingrandire, ingrandire (al microscopio)

Definizione

放大 significa ingrandire o ingrandire (un'immagine, testo o dettaglio) per vederlo più chiaramente. A differenza di 扩大, si concentra sulla scala visiva, non sull'espansione della portata o scala di qualcosa di astratto.

verbo
ingrandireingrandire (al microscopio)

Esempi

  • 放大。
    Qǐng bǎ zhè zhāng tú piàn fàng dà yí xià.
    Per favore, ingrandisci un po' questa immagine.
  • 放大。
    Zhè ge gōng néng kě yǐ fàng dà wǎng yè shàng de wén zì.
    Questa funzione può ingrandire il testo sulla pagina web.
  • 放大。
    Tā fàng dà le dì tú shàng de xì jié.
    Lui ha ingrandito i dettagli sulla mappa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

放fàngrilasciare/spandere
大dàgrande

“放” indica l'azione di far espandere o aumentare qualcosa, mentre “大” descrive il risultato di diventare più grande.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano, azione
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Apri 放 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.