放牧 (fàng mù) — pascolare (bestiame), mandare al pascolo

Definizione

verbo

pascolare (bestiame)mandare al pascolo

放牧。
Tā měi tiān zài cǎo yuán shàng fàng mù.
Lui pascola il bestiame nelle praterie ogni giorno.
，放牧。
Chūn tiān lái le, mù mín kāi shǐ fàng mù niú yáng.
È arrivata la primavera e i pastori iniziano a far pascolare mucche e pecore.
，放牧。
Qiū tiān dào le, fàng mù de jì jié jiù jié shù le.
Quando arriva l'autunno, la stagione del pascolo finisce.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

放fànglasciar uscire

牧mùallevare

放 ('lasciar uscire') e 牧 ('allevare') insieme significano lasciar pascolare gli animali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

方攵放

Parte di significato形符xíngfú

攵Scritto per intero come攴pūmano, azione

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

Compare in