放羊 (fàng yáng) — pascolare le pecore; (figurato, informale) rilassarsi, lasciar correre, essere irresponsabile
Definition
Letteralmente 'pascolare le pecore'; in modo informale significa bighellonare, come lasciare vagare le pecore mentre smetti di guardarle. Usato solo per questa immagine — non è una parola generica per 'rilassarsi'.
verb
pascolare le pecore(figurato, informale) rilassarsilasciar correreessere irresponsabile
Examples
- 放羊。Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn jiù qù shān shàng fàng yáng.Ogni mattina alle sei va sulla montagna a pascolare le pecore.
- 放羊，。Zuì jìn tā zài gōng zuò shàng yì zhí fàng yáng, shén me yě bù guǎn.Ultimamente sta bighellonando al lavoro e non si occupa di niente.
- 。Tā nián qīng shí zài lǎo jiā fàng le sān nián yáng.Da giovane ha pascolato le pecore nella sua città natale per tre anni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.