TongTong
Accedi

救救 (jiù jiù) — (verbo, raddoppiato) implorare soccorso; un urgente appello di aiuto

Definizione

救救 è la forma raddoppiata e urgente di 救 ('salvare, soccorrere') — usata come grido disperato di aiuto, come gridare 'Aiuto! Salvami!' Il raddoppiamento qui aggiunge urgenza, non il tono morbido/giocoso che ha altrove.

verbo
(verbo, raddoppiato) implorare soccorsoun urgente appello di aiuto

Esempi

  • 救救！！
    jiù jiù! Yǒu rén diào dào hé lǐ le!
    Aiuto! Qualcuno è caduto nel fiume!
  • “救救”，。
    Tā dà shēng hǎn zhe "jiù jiù wǒ", rán hòu cóng chuán shàng tiào le xià qù.
    Ha gridato 'Salvami!' e poi è saltata dalla barca.
  • “救救”，。
    Rén men dōu zài hǎn "jiù jiù", dàn jiù yuán duì hái méi dào.
    Tutti gridavano 'Aiuto!' ma la squadra di soccorso non era ancora arrivata.
Compare in
Sicurezza e pericolo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.