TongTong
Accedi

教授 (jiào shòu) — professore

Definizione

Al livello HSK 4, 教授 è il sostantivo 'professore' (un titolo universitario). Nota che 教授 può anche essere un verbo che significa 'insegnare/professare', ma il significato elencato qui è il titolo professionale.

sostantivo
professore
Classificatore · 个, 位

Esempi

  • 教授。
    Zhè wèi jiào shòu hěn shòu huān yíng.
    Questo professore è molto popolare.
  • 教授。
    Wǒ men qǐng le yí wèi jiào shòu lái zuò bào gào.
    Abbiamo invitato un professore a tenere una relazione.
  • 教授。
    Tā dāng le shí nián jiào shòu.
    Lui è stato professore per dieci anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

教jiàoistruire
授shòuconferire

教 significa istruire e 授 significa conferire: insieme esprimono il concetto di trasmettere conoscenza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Stesso suono oggi

授 è composto da 手 e 受. 受 ne determina il suono, mentre 手 indica una mano.

Apri 授 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Professioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.