教育学 (jiào yù xué) — educazione (come disciplina accademica); pedago…

Definizione

sostantivo

educazione (come disciplina accademica)pedagogia

教育学。
Tā dà xué xué de shì jiào yù xué.
Ha studiato pedagogia all'università.
教育学。
jiào yù xué Shì yì mén zhòng yào de shè huì kē xué.
La pedagogia è un'importante scienza sociale.
教育学。
Tā duì jiào yù xué de yán jiū fēi cháng shēn rù.
La sua ricerca sulla pedagogia è molto approfondita.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

教育educazione

教jiàoinsegnare育yùformare

联合Coordinazione

学xuécampo di studio

教育 indica l'oggetto di studio e 学 indica un campo di ricerca: insieme formano la disciplina accademica dell'educazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.