敬献 (jìng xiàn) — presentare o offrire con grande rispetto (in contesti formali o cerimoniali)
Definizione
Verbo formale/cerimoniale che significa 'presentare con profondo rispetto' — tipicamente usato per doni, corone o opere offerte a una persona di alto rango o a un memoriale. Molto più formale dei verbi quotidiani come 给 o 送.
locuzione idiomatica
presentare o offrire con grande rispetto (in contesti formali o cerimoniali)
Esempi
- ，敬献。Zài qīng míng jié, rén men xiàng liè shì mù jìng xiàn huā quān.Durante la Festa di Qingming, le persone presentano corone alle tombe dei martiri con grande rispetto.
- 敬献。Yì shù jiā jiāng zì jǐ de zuò pǐn jìng xiàn gěi bó wù guǎn.L'artista ha presentato la sua opera al museo con grande rispetto.
- 敬献。Dài biǎo tuán xiàng guó wáng jìng xiàn le zhēn guì de lǐ wù.La delegazione ha presentato doni preziosi al re con grande rispetto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.