文法 (wén fǎ) — grammatica (il sistema di regole di una lingua); sintassi (struttura della frase e ordine delle parole)

Definizione

Termine classico o formale per 'grammatica' — visto principalmente in scritti accademici o legali. Nel cinese moderno quotidiano la parola usuale è 语法.

sostantivo
grammatica (il sistema di regole di una lingua)sintassi (struttura della frase e ordine delle parole)

Esempi

  • 文法，。
    Zhè piān lùn wén wén fǎ bù tōng, xū yào xiū gǎi.
    Questo articolo ha una scrittura non grammaticale e necessita di revisione.
  • 文法，。
    Yán jiū gǔ dài hàn yǔ de wén fǎ, bì xū liǎo jiě qí tè shū jù shì.
    Per studiare la grammatica del cinese classico, devi comprendere i suoi schemi frasali speciali.
  • 文法。
    Fǎ lǜ wén shū duì wén fǎ de yāo qiú fēi cháng yán gé.
    I documenti legali hanno requisiti molto severi per le regole grammaticali/di scrittura.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

文wénlinguaggio
法fǎregola

文 si riferisce al linguaggio o alla scrittura, 法 alle regole: quindi indica la grammatica.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.