斡旋 (wò xuán) — mediare; usare i propri buoni uffici (in conflitti formali, diplomatici o di alto livello)
Definition
斡旋 significa 'mediare' a un livello alto e formale — tipicamente tra stati, istituzioni o altre parti potenti — usando influenza personale o autorità per raggiungere una risoluzione. È più formale e elevato rispetto a parole comuni come 调解.
verb
mediareusare i propri buoni uffici (in conflitti formali, diplomatici o di alto livello)
Examples
- 斡旋，。Lián hé guó mì shū zhǎng qīn zì wò xuán, cù chéng le tíng huǒ xié yì.Il Segretario Generale dell'ONU ha mediato personalmente, facilitando un accordo di cessate il fuoco.
- ，斡旋。Tā zuò wéi zhōng jiān rén, zài liǎng guó zhī jiān jī jí wò xuán.Agendo da intermediario, ha mediato attivamente tra i due paesi.
- 斡旋，。Jīng guò duō lún wò xuán, shuāng fāng zhōng yú tóng yì tán pàn.Dopo diversi round di mediazione, entrambe le parti hanno finalmente accettato di negoziare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.