斤两 (jīn liǎng) — (letterale) peso (in unità jin e liang); (figurato) significato, importanza, sostanza
Definition
Letteralmente 'jin e liang' (unità di peso), ma come frase fatta 斤两 significa 'sostanza, peso reale' — di solito dopo 有 per indicare che un'osservazione o una persona ha un peso genuino. Quasi sempre usato in senso figurato, raramente per pesare effettivamente.
noun
(letterale) peso (in unità jin e liang)(figurato) significatoimportanzasostanza
Examples
- 斤两？Zhè zhǒng huò wù de jīn liǎng shì duō shǎo?Qual è il peso di questo tipo di merce?
- 斤两，。Tā de huà hěn yǒu jīn liǎng, dà jiā dōu hěn zhòng shì.Le sue parole hanno peso; tutti le prendono molto sul serio.
- ，斤两。Bié kàn zhè ge rén nián qīng, shuō de huà què hěn yǒu jīn liǎng.Non lasciarti ingannare dalla sua giovinezza – le cose che dice hanno molta sostanza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.