(chì) — (forma legata) rimproverare, sgridare (in composti come 斥责, 呵斥); (forma legata) respingere, escludere, cacciare (in composti come 排斥, 斥退)

Definizione

Morfema legato (mai usato da solo) che significa 'rimproverare/sgridare' (come in 斥责) o 'respingere/espellere' (come in 排斥, 斥退). Appare solo come parte di una parola di due caratteri.

forma legata
rimproveraresgridare (in composti come 斥责, 呵斥)respingereescluderecacciare (in composti come 排斥, 斥退)

Esempi

  • Tā dāng zhòng chì zé le nà ge bù shǒu jì lǜ de yuán gōng.
    Ha rimproverato pubblicamente l'impiegato che non seguiva le regole.
  • Zhè ge tuán tǐ gù yì chì chì xīn rén jiā rù.
    Questo gruppo esclude deliberatamente le nuove persone dall'unirsi.
  • Jīng lǐ jué dìng chì tuì nà míng shī zhí de zhí yuán.
    Il manager ha deciso di licenziare quell'impiegato negligente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

斥 (chì) — (forma legata) rimproverare, sgridare (in compo… | Dizionario di cinese TongTong