断面 (duàn miàn) — sezione trasversale, vista in sezione (di un ta…

Definizione

Termine tecnico/scientifico per 'sezione trasversale' — la superficie esposta tagliando un oggetto, usato in ingegneria, geologia e anatomia.

sostantivo

sezione trasversalevista in sezione (di un taglio o fetta attraverso un oggetto)

Classificatore · 个

断面。
Gōng chéng shī fēn xī le qiáo liáng de duàn miàn.
L'ingegnere ha analizzato la sezione trasversale del ponte.
断面。
Zhè zhāng duàn miàn tú xiǎn shì le dì xià de jié gòu.
Questo diagramma in sezione trasversale mostra la struttura sotterranea.
断面。
Yán shí de duàn miàn kě yǐ gào sù wǒ men tā de xíng chéng guò chéng.
La sezione trasversale della roccia può dirci il suo processo di formazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

面miànsuperficie

断 significa tagliare e 面 significa superficie; indicano la superficie creata tagliando qualcosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 斷; 断 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 斷 usa 𢇍 (tagliare) e 斤 (ascia) insieme.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.