旅游 (lǚ yóu) — viaggiare; fare un viaggio

Definizione

旅游 è il termine quotidiano per 'viaggiare / fare un viaggio', spesso per svago. Anche 旅行 significa viaggiare ma suona più generale; 游览 e 观光 si concentrano sul visitare un luogo.

verbo
viaggiarefare un viaggio

Esempi

  • 旅游。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù lǚ yóu.
    Voglio viaggiare durante le vacanze estive.
  • 旅游？
    Nǐ lǚ yóu guò ma?
    Hai mai viaggiato?
  • 旅游。
    Wǒ men míng tiān qù shàng hǎi lǚ yóu.
    Domani andremo a viaggiare a Shanghai.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

旅lǚviaggio
游yóuvisita

旅 e 游 entrambi implicano uscire e visitare posti, quindi insieme significano viaggiare per svago.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

旅 combina 㫃, una bandiera, e 从, due persone, per indicare truppe o un'unità militare.

Apri 旅 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Apri 游 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 2Viaggi e turismo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.