旗 (qí) — bandiera, stendardo; emblema, simbolo; (storico) stendardo (divisione amministrativa mongola/mancese)
Definizione
旗 è il sostantivo base per 'bandiera' o 'stendardo' (stoffa fisica, emblema aziendale), e anche l'unità amministrativa storica della dinastia Qing in Mongolia (una 旗 era uno stendardo manciù).
sostantivo
bandierastendardoemblemasimbolo(storico) stendardo (divisione amministrativa mongola/mancese)
Classificatore · 面
Facili da confondere
- 族zúsimile nell'aspetto(suffisso) gruppo etnico, razza; usato anche per clan e lignaggi
- 其qísimile nel suono(pronome possessivo: suo, sua, suoi, sue (usato prima di un sostantivo)
- 旌jīngsimile nell'aspettostendardo, bandiera (in composti letterari)
- 骑qísimile nel suonoandare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)
- 施shīsimile nell'aspetto(forma legata) concedere; dare
- 齐qísimile nel suono(aggettivo) ordinato, pari, uniforme
Esempi
- ，旗。Shēng qí yí shì shàng, qí yíng fēng piāo yáng.Durante la cerimonia di alzabandiera, la bandiera sventolava al vento.
- 。Zhè ge tú àn shì gōng sī de qí zhì.Questo motivo è l'emblema dell'azienda.
- ，旗。Qīng cháo shí qī, měng gǔ bèi fēn wéi duō gè qí.Durante la dinastia Qing, la Mongolia era divisa in più stendardi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
㫃㫃㫃bandiera
旗 accoppia 㫃, una bandiera, con 其, che ne determina la pronuncia qí.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.