日夜 (rì yè) — giorno e notte; 24 ore su 24

Definition

Un sostantivo composto che significa 'giorno e notte', usato avverbialmente (spesso raddoppiato come 日日夜夜) per sottolineare un'azione continua e ininterrotta. Si abbina a 昼夜 in contesti più formali/scritti; l'espressione idiomatica 夜以继日 è l'equivalente.

noun
giorno e notte24 ore su 24

Examples

  • Tā rì yè dōu zài xué xí.
    Studia giorno e notte.
  • 日夜
    Zhè jiā yī yuàn rì yè dōu yǒu yī shēng zhí bān.
    Questo ospedale ha medici di turno giorno e notte.
  • 日夜
    Jīng guò rì yè de fèn dòu, tā zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    Dopo un duro lavoro giorno e notte, ha finalmente realizzato il suo sogno.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.