日语 (Rì yǔ) — lingua giapponese | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

lingua giapponese

Classificatore · 种

日语。
Tā zhèng zài xué Rì yǔ.
Sta imparando il giapponese.
日语。
Wǒ de Rì yǔ shuō dé bú tài hǎo.
Il mio giapponese non è molto buono.
日语。
Zhè piān Rì yǔ wén zhāng hěn nán dǒng.
Questo articolo in giapponese è difficile da capire.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

日rìGiappone

'日' indica il Giappone e '语' significa lingua: insieme indicano la lingua giapponese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

言吾語

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

吾

Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Compare in