早年 (zǎo nián) — (sostantivo) primi anni di vita; gioventù e prima età adulta; (sostantivo di tempo, avverbiale) molto tempo fa, molti anni fa (in relazione alla propria storia)
Definition
早年 si riferisce specificamente ai propri primi anni o giovinezza, in contrasto con il passato in generale. A differenza di 以前 (che funziona per qualsiasi tempo prima di ora), 早年 implica i giorni più giovani di chi parla o lo stato precedente di un luogo molto tempo fa.
noun
(sostantivo) primi anni di vitagioventù e prima età adulta(sostantivo di tempo, avverbiale) molto tempo famolti anni fa (in relazione alla propria storia)
Examples
- 早年，。Tā zǎo nián zài xiāng xia zhǎng dà, hòu lái bān dào le chéng shì.È cresciuto in campagna nei suoi primi anni, e poi si è trasferito in città.
- 早年，。zǎo nián Zhè lǐ hái hěn huāng liáng, xiàn zài biàn chéng shāng yè qū le.Molti anni fa questo posto era ancora molto desolato; ora è diventato un quartiere commerciale.
- 早年？Nǐ zǎo nián de jīng lì duì nǐ hòu lái de rén shēng yǐng xiǎng hěn dà ba?Le tue esperienze giovanili devono aver avuto una grande influenza sulla tua vita successiva, vero?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.