旭 (xù) — primi raggi del sole mattutino (forma legata letteraria, usata in composti)
Definizione
Morfema legato letterario che significa 'sole nascente/mattutino'. Usato solo come primo carattere in composti come 旭日 ('sole mattutino') o 旭东 ('sole nascente a est'); mai da solo.
forma legata
primi raggi del sole mattutino (forma legata letteraria, usata in composti)
Facili da confondere
- 恤xùsimile nel suono(forma legata) compatire, simpatizzare, prendersi cura, dare sollievo
- 续xùsimile nel suonocontinuare (un contratto, abbonamento o iscrizione)
- 蓄xùsimile nel suono(forma legata) accumulare, risparmiare
- 叙xùsimile nel suononarrare, raccontare
- 序xùsimile nel suono(forma legata) ordine; sequenza
- 絮xùsimile nel suono(forma legata) ovatta di cotone, lanugine
Esempi
- 。Jīn tiān de xù rì tè bié měi.Il sole mattutino di oggi è particolarmente bello.
- 。Wǒ xǐ huan kàn dōng fāng shēng qǐ de xù rì.Mi piace guardare il sole nascente che sorge da est.
- 。xù Rì de guāng zhào yào zhe dà dì.La luce del sole nascente illumina la terra.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
旭 è composto da 九 e 日 (sole); 九 ne indica il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.