(áng) — alzare; tenere alto (specialmente la testa); (in uso figurato o composto) impennarsi; essere elevato (es. prezzi, spirito)

Definizione

昂 (áng) significa alzare o tenere la testa alta; in espressioni fisse come 昂首 e con nomi astratti (士气, 斗志, 价格), significa 'impennarsi / essere elevato'.

verb
alzaretenere alto (specialmente la testa)(in uso figurato o composto) impennarsiessere elevato (es. prezzi, spirito)

Esempi

  • Tā áng zhe tóu, jiāo ào dì zǒu le guò qù.
    Passò con la testa alta, orgogliosamente.
  • Tā áng shǒu tǐng xiōng, chōng mǎn zì xìn.
    Alzò la testa e gonfiò il petto, pieno di fiducia.
  • Gāo áng dī shì qì ràng duì wu shì bù kě dǎng.
    L'alto morale rese la squadra inarrestabile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.