明喻 (míng yù) — (retorica) similitudine

Definizione

明喻 (míngyù) è una similitudine nella retorica classica — un paragone esplicito che usa parole come 像 o 如, a differenza di 暗喻 (metafora), che esprime il paragone direttamente senza tali marcatori.

sostantivo
(retorica) similitudine
Facili da confondere

Esempi

  • “”明喻。
    Lǎo shī yòng "xiàng" zhè ge zì lái jiě shì míng yù.
    L'insegnante ha usato il carattere '像' per spiegare la similitudine.
  • 明喻。
    Zhè piān kè wén lǐ yòng le hěn duō míng yù.
    Questo testo della lezione usa molte similitudini.
  • ，明喻。
    Xiě zuò wén shí, míng yù kě yǐ ràng miáo xiě gēng shēng dòng.
    Quando si scrivono temi, le similitudini possono rendere le descrizioni più vivide.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

明míngchiaro
喻yùanalogia

明 e 喻 si combinano per indicare qualcosa di chiaro e un’analogia, definendo così una similitudine esplicita.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
Stesso suono oggi

喻 unisce 口 (bocca) con 俞, che ne determina il suono.

Apri 喻 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.