明晨 (míng chén) — domani mattina | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

domani mattina

Esempi

明晨。
Wǒ men míng chén chū fā.
Partiremo domani mattina.
明晨。
míng chén De huì yì hěn zhòng yào.
La riunione di domani mattina è molto importante.
明晨。
Tā jué dìng míng chén qù běi jīng.
Ha deciso di andare a Pechino domani mattina.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

明míngdomani

晨chénmattina

“明” significa domani e “晨” significa mattina; insieme indicano la mattina di domani.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

日月明

日日rìsole
月月yuèluna

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

日辰晨

Parte di significato形符xíngfú

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

辰

辰chén晨chén

Stesso suono oggi

La forma 晨 aggiunge 日 (sole) a 辰, che ne fornisce il suono; originariamente si scriveva solo 辰.

Apri 晨 →

Compare in