明朗化 (míng lǎng huā) — diventare chiaro / chiarire (di una situazione, atteggiamento, politica, ecc.)

Definizione

Un verbo/aggettivo simile a suffisso che significa che una situazione, atteggiamento o politica diventa chiara e definita nel tempo — enfatizza il processo dal vago all'esplicito.

aggettivo
diventare chiaro / chiarire (di una situazione, atteggiamento, politica, ecc.)

Esempi

  • ，明朗化。
    Suí zhe diào chá de shēn rù, zhēn xiàng zhú jiàn míng lǎng huā.
    Con l'approfondirsi delle indagini, la verità è diventata gradualmente chiara.
  • 明朗化，。
    Shuāng fāng de tài dù yǐ jīng míng lǎng huā, tán pàn kě yǐ jì xù le.
    Gli atteggiamenti di entrambe le parti sono diventati chiari, quindi i negoziati possono continuare.
  • 明朗化，。
    Zhèng fǔ de zhèng cè zhèng zài zhú bù míng lǎng huā, qǐ yè xū yào jí shí tiáo zhěng cè lüè.
    Le politiche del governo stanno gradualmente diventando chiare, e le aziende devono adeguare le loro strategie in tempo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

明朗chiaro
明míngchiaro朗lǎngluminoso
联合Coordinazione
化huàdiventare

明朗 significa chiaro e luminoso; 化 indica il processo di diventarlo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
月月yuèluna
Parte di suono声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

朗 accoppia 月, la luna, con 良 come parte fonetica.

Apri 朗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.