明知 (míng zhī) — sapere perfettamente, essere pienamente consapevole (di qualcosa di negativo o contrario alle proprie azioni)
Definition
明知 significa 'sapere perfettamente' — usato quando chi parla condanna qualcuno per agire contro la propria conoscenza (spesso seguito da 故犯). Porta un forte giudizio morale; il neutro 知道 significa solo 'sapere'.
verb
sapere perfettamenteessere pienamente consapevole (di qualcosa di negativo o contrario alle proprie azioni)
Examples
- 明知，。Tā míng zhī xī yān duì shēn tǐ bù hǎo, què hái shì jiè bú diào.Lui sa perfettamente che fumare fa male alla salute, ma ancora non riesce a smettere.
- 明知，？Nǐ míng zhī zhè yàng zuò bú duì, wèi shén me hái yào zuò?Sai benissimo che fare questo è sbagliato, allora perché lo fai ancora?
- 明知，。Tā míng zhī zì jǐ méi zhǔn bèi hǎo, què réng rán cān jiā le bǐ sài.Lei era pienamente consapevole di non essere preparata, ma ha comunque partecipato alla competizione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.