明 (míng) — (forma legata) luminoso, chiaro (letterale o figurato); (forma legata) capire, chiaro (in composti come 明白, 聪明); (forma legata) prossimo (nel tempo, come in 明天, 明年)
Definizione
Morfema legato che significa 'luminoso/chiaro' — non sta quasi mai da solo, appare in composti come 明天 (domani), 明白 (capire), 明亮 (luminoso) o 光明 (futuro luminoso).
forma legata
luminosochiaro (letterale o figurato)capirechiaro (in composti come 明白, 聪明)prossimo (nel tempo, come in 明天, 明年)
Facili da confondere
- 萌méngsimile nell'aspetto(forma legata) germogliare, germinare; un germoglio o stadio iniziale
- 名míngsimile nel suononome
- 阴yīnsimile nell'aspetto(del tempo) nuvoloso, coperto
- 冥míngsimile nel suono(forma legata) oltretomba; mondo sotterraneo
- 鸣míngsimile nel suonocinguettare, gridare (di uccelli, animali, insetti); emettere un suono (di corno, campana, ecc.)
- 铭míngsimile nel suono(forma legata) incidere, scolpire (come nelle iscrizioni)
Esempi
- 。Wǒ míng tiān yào qù běi jīng.Domani vado a Pechino.
- 。Zhè ge dào lǐ wǒ hěn míng bai.Capisco molto chiaramente questo principio.
- 。Qián tú yí piàn guāng míng.Il futuro è luminoso.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.