星光 (xīng guāng) — luce stellare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

luce stellare

星光，。
Yè wǎn de xīng guāng gé wài míng liàng, ràng rén gǎn dào níng jìng.
La luce stellare di notte è eccezionalmente luminosa, facendo sentire le persone serene.
，星光。
Zài xiāng xia, nǐ kě yǐ kàn dào mǎn tiān de xīng guāng.
In campagna, puoi vedere un cielo pieno di luce stellare.
星光。
Shè yǐng shī bǔ zhuō dào le yín hé de xīng guāng.
Il fotografo ha catturato la luce stellare della Via Lattea.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星 indica una stella, mentre 光 indica la luce; quindi il termine vuol dire luce stellare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Compare in