星星 (xīng xing) — stella (nel cielo) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

星星 indica le stelle che vedi nel cielo notturno. Si distingue da 明星 ('celebrità' / persona famosa) — non usare mai 星星 per le persone.

sostantivo

stella (nel cielo)

Classificatore · 颗

Facili da confondere

星星。
Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu kàn xīng xing.
Ogni sera guardo le stelle.
星星。
Nà kē xīng xing shì wǒ zuì xǐ huan de.
Quella stella è la mia preferita.
星星。
Hái zi huà le yì kē hóng sè de xīng xing.
Il bambino ha disegnato una stella rossa.

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

星 significa stella: ripetendolo si ottiene la forma comune 星星 per indicare le stelle nel cielo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Compare in