星期四 (xīng qī sì) — giovedì | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

giovedì

星期四。
Wǒ men xīng qī sì xià wǔ kāi huì.
Abbiamo una riunione giovedì pomeriggio.
星期四。
xīng qī sì Shì yì zhōu zhōng de dì sì tiān.
Giovedì è il quarto giorno della settimana.
？
Xià xīng qī sì nǐ yǒu kòng ma?
Sei libero giovedì prossimo?

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星期settimana

偏正Modificatore + testa

四sìquattro

星期 indica 'settimana' e 四 'quattro'; insieme nominano il quarto giorno della settimana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Compare in