星火 (xīng huǒ) — scintilla; piccolo fuoco; stella cadente; meteora; questione molto urgente (in espressioni fisse)
Definition
Parola letteraria per 'scintilla' — letteralmente 'fuoco di stella.' Appare quasi sempre in frasi fatte (es. 急如星火 'estremamente urgente', 星火燎原 'una scintilla dà inizio a un incendio nella prateria') piuttosto che come oggetto semplice.
noun
scintillapiccolo fuocostella cadentemeteoraquestione molto urgente (in espressioni fisse)
Measure word · 颗
Examples
- 星火，。xīng huǒ Suī xiǎo, què kě yǐ liáo yuán.Una singola scintilla, sebbene piccola, può dare inizio a un incendio nella prateria.
- 星火，。Zhè jiàn shì jí rú xīng huǒ, bì xū mǎ shàng chǔ lǐ.Questa faccenda è estremamente urgente — deve essere gestita immediatamente.
- 星火，。Yè kōng zhōng huá guò yí dào xīng huǒ, zhuǎn shùn jí shì.Una stella cadente ha attraversato il cielo notturno ed è svanita in un istante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.