春日 (chūn rì) — giorno di primavera; primavera (stagione)

Definizione

sostantivo

giorno di primaveraprimavera (stagione)

春日。
Wēn nuǎn de chūn rì zuì shì hé chū qù sàn bù.
Le calde giornate primaverili sono le migliori per uscire a fare una passeggiata.
春日，。
chūn rì De yáng guāng zhào zài liǎn shàng, hěn shū fu.
Il sole primaverile sul viso è molto piacevole.
春日。
Wǒ yǒu yí gè jì yì shēn kè de chūn rì.
Ho un giorno di primavera che mi ha lasciato una profonda impressione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

春chūnprimavera

春 significa primavera, mentre 日 vuol dire giorno: insieme indicano un giorno di primavera o il periodo primaverile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba

日日rìsole

Parte di suono声符shēngfú

屯

屯tún春chūn

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

春 combina 艸 (erba) e 日 (sole) con 屯, che fornisce il suono e viene descritto come un germoglio gonfio.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Compare in