屯 (tún) — accumulare, immagazzinare; stazionare (truppe), accantonare

Definizione

屯 (tún) ha due usi principali: immagazzinare / accumulare (grano, rifornimenti) o acquartierare truppe. Come nome di luogo, si legge zhūn.

verbo
accumulareimmagazzinarestazionare (truppe)accantonare

Esempi

  • 屯。
    Nóng mín men bǎ liáng shi tún qǐ lái zhǔn bèi guò dōng.
    I contadini hanno immagazzinato il grano per prepararsi all'inverno.
  • 屯。
    Jiāng jūn mìng lìng bù duì tún zài biān jìng.
    Il generale ordinò alle truppe di acquartierarsi al confine.
  • 屯。
    Tā men tún le dà liàng wù zī.
    Hanno immagazzinato una grande quantità di rifornimenti.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

屯 viene disegnato come un germoglio o bocciolo gonfio che inizia a spuntare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.