昭和 (Zhāo hé) — Periodo Shōwa / Era Shōwa (era giapponese, 1925–1989)

Definizione

昭和 (Zhāohé) è la lettura on'yomi giapponese di questo nome d'epoca; nella scrittura cinese moderna si riferisce al periodo Shōwa in Giappone (1925–1989). Usato principalmente come etichetta di periodo storico, tipicamente con parole come 时代, 时期 o 初期.

sostantivo
Periodo Shōwa / Era Shōwa (era giapponese, 1925–1989)

Esempi

  • 昭和。
    Zhāo hé Shí dài shì rì běn lì shǐ shàng zuì cháng de yí gè nián hào.
    Il periodo Shōwa è il nome d'epoca più lungo nella storia giapponese.
  • 昭和。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le Zhāo hé chū qī rì běn shè huì de biàn huà.
    Questo romanzo descrive i cambiamenti della società giapponese durante il primo periodo Shōwa.
  • 昭和。
    Tā duì Zhāo hé shí qī de rì běn jīng jì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Ha condotto ricerche approfondite sulla storia economica del Giappone durante il periodo Shōwa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

昭zhāoluminoso
和héarmonia

Il nome dell'era accosta 昭 (luminoso) e 和 (armonia) come coppia equilibrata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào昭zhāo
Stesso suono oggi

昭 combina 日, che significa sole, con 召, che fornisce il suono.

Apri 昭 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.

Apri 和 →
Compare in
Storia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.