(shài) — esporre al sole; asciugare al sole; crogiolarsi al sole; (fig.) condividere o mettere in mostra (esperienze, foto, ecc.) sui social media

Definizione

晒 significa asciugare o crogiolarsi al sole, e per estensione 'condividere' foto online (prestito dall'inglese). 照 è il sole che splende su qualcosa; 晾 è solo stendere/asciugare i vestiti, senza il calore del sole.

verb
esporre al soleasciugare al solecrogiolarsi al sole(fig.) condividere o mettere in mostra (esperienze, foto, ecc.) sui social media

Esempi

  • Jīn tiān tài yáng hěn hǎo, wǒ xiǎng chū qù shài yí xià tài yáng.
    Oggi il sole è bello — voglio uscire e crogiolarmi un po'.
  • Tóng xué jù huì hòu, tā bǎ hé yǐng shài dào le wǎng shàng.
    Dopo la rimpatriata di classe, ha condiviso la foto di gruppo online.
  • Zhōu mò wǒ zài yáng tái shài le yí gè xià wǔ de tài yáng, hěn shū fu.
    Ho passato un intero pomeriggio a crogiolarmi al sole sul balcone — è stato molto piacevole.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.