晓 (xiǎo) — (forma legata) alba, aurora; (forma legata) sapere, capire

Definizione

Come morfema legato, 晓 si combina con 揭 (揭晓) per 'annunciare / essere rivelato' e con 破 (破晓) per 'alba'. Il senso di 'sapere' in 通晓 / 晓得 significa una conoscenza approfondita, più forte di 知道.

forma legata
albaaurorasaperecapire
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ xiǎo de zhè jiàn shì de jīng guò.
    Conosco i dettagli di questa faccenda.
  • 晓，。
    Tiān kuài xiǎo le, wǒ men chū fā ba.
    È quasi l'alba, partiamo.
  • 。
    Bǐ sài jié guǒ yǐ jīng jiē xiǎo le.
    I risultati della competizione sono stati annunciati.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 曉; 晓 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
堯
堯yáo曉xiǎo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 曉 mette 日, un sole, accanto a 堯, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 晓 è una abbreviazione e il suo lato destro non è quella parte fonetica.

Compare in
Momenti della giornata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.