TongTong
Accedi

晚上 (wǎn shang) — sera

Definizione

La parola quotidiana per 'sera' — il periodo dal tramonto all'ora di andare a letto. Confronta 夜晚, che significa 'notte' (più tardi, più buio), e 傍晚, che è specificamente 'crepuscolo' intorno al tramonto.

sostantivo
sera
Classificatore · 个

Esempi

  • 晚上。
    Wǒ wǎn shang zài jiā.
    La sera sono a casa.
  • 晚上？
    Nǐ wǎn shang chī shén me?
    Cosa mangi la sera?
  • 晚上。
    Wǒ men wǎn shang kàn diàn shì.
    La sera guardiamo la TV.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

晚wǎnsera
上shàngsuffisso

Il senso di 晚 (sera) più 上 forma la parola che indica l'orario notturno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

晚 accoppia 日, la parte del sole, con 免, che fornisce il suono.

Apri 晚 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiMomenti della giornata2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.