晚风 (wǎn fēng) — brezza serale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

brezza serale

Classificatore · 阵

Esempi

晚风。
Xià tiān de wǎn fēng hěn liáng shuǎng.
La brezza serale estiva è molto fresca.
晚风，。
wǎn fēng Chuī guò lái, dài zhe huā xiāng.
La brezza serale soffia, portando il profumo dei fiori.
晚风。
Tā zuò zài hú biān xiǎng shòu wǎn fēng.
Si è seduto in riva al lago godendosi la brezza serale.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il prefisso 晚 specifica il periodo serale, e 风 indica la brezza: quindi brezza serale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

日免晚

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

免

免miǎn晚wǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

晚 accoppia 日, la parte del sole, con 免, che fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.