暑期 (shǔ qī) — periodo delle vacanze estive, pausa estiva

Definizione

暑期 è un termine formale o scritto per il 'periodo delle vacanze estive' — più letterario del colloquiale 暑假. Usalo in contesti istituzionali o ufficiali (es. 暑期班 'programma estivo').

sostantivo
periodo delle vacanze estivepausa estiva

Esempi

  • 暑期。
    Hěn duō xué shēng zài shǔ qī dǎ gōng.
    Molti studenti lavorano durante le vacanze estive.
  • 暑期。
    shǔ qī Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Le vacanze estive durano due mesi.
  • 暑期。
    Tā men dǎ suàn zài shǔ qī qù lǚ xíng.
    Hanno intenzione di viaggiare durante le vacanze estive.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

暑shǔcaldo estivo
期qīperiodo

暑 si riferisce al caldo estivo, e 期 indica un periodo, quindi il significato complessivo è il periodo estivo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

暑 è composto da 日, che indica il significato, e 者, che ne determina il suono.

Apri 暑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →
Compare in
Clima e stagioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.