暑 (shǔ) — caldo estivo; clima caldo (morfema legato in composti)
Definizione
暑 è un morfema legato che significa 'caldo estivo' — appare solo all'interno di composti come 暑假, 暑气 e 酷暑, mai come parola da sola. Si abbina a 热 per il caldo generale; usa 炎夏 o 酷暑 per il caldo estivo intenso.
forma legata
caldo estivoclima caldo (morfema legato in composti)
Facili da confondere
- 奢shēsimile nell'aspetto(forma legata) lussuoso, stravagante, eccessivo
- 数shǔsimile nel suonocontare, enumerare
- 署shǔsimile nell'aspetto(forma legata) ufficio governativo, agenzia amministrativa
- 数shǔsimile nel suonocontare (enumerare)
- 鼠shǔsimile nel suonotopo; ratto
- 属shǔsimile nel suonoappartenere a, essere affiliato a
Esempi
- 。shǔ Jià wǒ men qù le hǎi biān.Siamo andati al mare durante le vacanze estive.
- 。Xià tiān kù shǔ nán nài.Il caldo estivo è insopportabile.
- 暑，。shǔ Qì wèi xiāo, hái shì hěn rè.Il caldo estivo non si è ancora dissipato; fa ancora caldo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
暑 è composto da 日, che indica il significato, e 者, che ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.