暖意 (nuǎn yì) — calore (piacevole sensazione di caldo o affetto)
Definition
暖意 (nuǎn yì) si riferisce a una sensazione delicata e ambientale di calore — di solito emotivo o atmosferico piuttosto che calore fisico. Si abbina naturalmente con 感受 / 充满 / 一丝, ed è più letterario del quotidiano 温暖.
noun
calore (piacevole sensazione di caldo o affetto)
Examples
- ，暖意。Dōng tiān lǐ, yì bēi rè chá dài lái le yì sī nuǎn yì.In inverno, una tazza di tè caldo porta un tocco di calore.
- 暖意。Tā de huà ràng wǒ gǎn shòu dào le shēn shēn de nuǎn yì.Le sue parole mi hanno fatto provare un profondo calore.
- ，暖意。Yáng guāng zhào jìn fáng jiān, chōng mǎn le nuǎn yì.La luce del sole entra nella stanza, riempiendola di calore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.