最高分 (zuì gāo fēn) — punteggio più alto; voto più alto; massimo dei…

Definizione

sostantivo

punteggio più altovoto più altomassimo dei voti

Classificatore · 个

Esempi

最高分。
Tā zhè cì kǎo shì dé le zuì gāo fēn.
Ha ottenuto il punteggio più alto in questo esame.
最高分。
Tā de yǎn jiǎng huò dé le píng wěi gěi chū de zuì gāo fēn.
Il suo discorso ha ottenuto il punteggio più alto dai giudici.
，最高分。
Zài bǐ sài zhōng, tā yì zhí bǎo chí zhe zuì gāo fēn.
Ha mantenuto il punteggio più alto per tutta la competizione.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

最高massimo

最zuìil più高gāoalto

偏正Modificatore + testa

分fēnpunteggio

“最” intensifica “高”, e “最高” individua il “分” più alto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma accoppia 取, che fornisce il suono, con una parte superiore simile a un tetto proveniente da 宀; i segni sopra sono stati aggiunti in seguito per indicare il significato di 'il più'.

Apri 最 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分