最高院 (zuì gāo yuàn) — Corte Suprema del Popolo (abbreviazione di 最高人民法院)

Definizione

sostantivo
Corte Suprema del Popolo (abbreviazione di 最高人民法院)

Esempi

  • 最高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu zuì gāo yuàn shěn lǐ.
    Questo caso è stato infine giudicato dalla Corte Suprema del Popolo.
  • 最高院。
    zuì gāo yuàn Fā bù le xīn de sī fǎ jiě shì.
    La Corte Suprema del Popolo ha emesso nuove interpretazioni giudiziarie.
  • 最高院。
    Tā duì zuì gāo yuàn de pàn jué biǎo shì zūn zhòng.
    Ha espresso rispetto per il verdetto della Corte Suprema del Popolo.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma accoppia 取, che fornisce il suono, con una parte superiore simile a un tetto proveniente da 宀; i segni sopra sono stati aggiunti in seguito per indicare il significato di 'il più'.

Apri 最 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
完
完wán院yuàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

Apri 院 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.