月亮 (yuè liang) — luna | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

月 (yuè) significa sia 'mese' che 'luna'; 月亮 è la parola comune specifica per 'la luna'. Il termine più formale/scientifico per il corpo celeste è 月球.

sostantivo

luna

Classificatore · 个

月亮。
Jīn wǎn de yuè liang yòu yuán yòu liàng.
Questa sera la luna è rotonda e luminosa.
月亮。
Wǒ kàn jiàn yuè liang le.
Vedo la luna.
月亮。
yuè liang Guà zài tiān kōng shàng.
La luna è sospesa nel cielo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

亮liàngsplendente

月 nomina la luna, mentre 亮 indica la luminosità; quindi la parola descrive la luna splendente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

人人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, e la parte 京 indica il corpo di una torre.

Compare in