TongTong
Accedi

有救 (yǒu jiù) — curabile, salvabile (di una persona o situazione)

Definizione

有救 (yǒu jiù) significa che una brutta situazione o una malattia 'può ancora essere salvata' — usato per incoraggiare qualcuno che le cose non sono senza speranza. Spesso abbinato a 还 ('ancora') o 别灰心 ('non perderti d'animo').

verbo
curabilesalvabile (di una persona o situazione)

Esempi

  • ，。
    Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.
    La sua malattia è ancora curabile; il medico sta cercando un modo.
  • ，，。
    Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.
    Anche se questo esame non è andato bene, c'è ancora speranza — basta impegnarsi la prossima volta.
  • ，。
    Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.
    Non perderti d'animo; la situazione può ancora essere salvata.
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.