TongTong
Accedi

朝气 (zhāo qì) — spirito giovanile, vigore, vitalità; (letterario) freschezza mattutina

Definizione

Sostantivo letterario per vigore giovanile e freschezza, usato quasi sempre nell'espressione fissa 朝气蓬勃 ('pieno di energia giovanile'). Il senso letterale di 'freschezza mattutina' è raro nell'uso moderno.

sostantivo
spirito giovanilevigorevitalità(letterario) freschezza mattutina

Esempi

  • 朝气。
    Nián qīng rén yīng gāi chōng mǎn zhāo qì.
    I giovani dovrebbero essere pieni di vitalità.
  • 朝气。
    Zhè ge tuán duì zhǎn xiàn le péng bó de zhāo qì.
    Questa squadra ha mostrato energia vigorosa.
  • 朝气。
    Qīng chén de zhāo qì ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
    La freschezza mattutina fa sentire ristorati e con la mente lucida.
Compare in
Personalità e trattiFasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.