木偶 (mù ǒu) — burattino (letterale o figurato)

Definizione

Esempi

• 这个木偶做得非常精致。
  Zhè ge mù ǒu zuò dé fēi cháng jīng zhì.
  Questa marionetta è fatta in modo molto delicato.
• 他操纵着木偶，让观众哈哈大笑。
  Tā cāo zòng zhe mù ǒu, ràng guān zhòng hā hā dà xiào.
  Manipola la marionetta, facendo ridere a crepapelle il pubblico.
• 在那种制度下，总统不过是政客的木偶。
  Zài nà zhǒng zhì dù xià, zǒng tǒng bú guò shì zhèng kè de mù ǒu.
  In quel sistema, il presidente non è altro che un burattino dei politici.

Origine