木制品 (mù zhì pǐn) — prodotti in legno, prodotti in legname | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

prodotti in legnoprodotti in legname

Esempi

木制品。
Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn mù zhì pǐn.
Questa fabbrica è specializzata nella produzione di prodotti in legno.
木制品。
mù zhì pǐn Zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
I prodotti in legno sono molto popolari sul mercato.
木制品。
Tā men chū kǒu gè zhǒng mù zhì pǐn dào guó wài.
Esportano tutti i tipi di prodotti in legno all'estero.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

制品prodotti

制zhìmanifatturati品pǐnbeni

偏正Modificatore + testa

木 indica il legno, mentre 制品 indica i prodotti realizzati con esso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

朱朱zhūalbero
刀刀dāocoltello

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.