末期 (mò qī) — fase finale, ultimo stadio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

fase finaleultimo stadio

末期，。
Zhàn zhēng mò qī, shuāng fāng kāi shǐ tán pàn.
Nella fase finale della guerra, entrambe le parti iniziarono i negoziati.
末期。
Tā zài gōng sī mò qī de biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
La sua performance nella fase finale in azienda è stata eccezionale.
末期。
Zhè ge xiàng mù de mò qī xū yào gèng duō zī jīn.
La fase finale di questo progetto necessita di più finanziamenti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

期qīperiodo

末 segna la fine e 期 indica un periodo; insieme indicano la fase finale.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

其

Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Compare in