末端 (mò duān) — l'estremità lontana; punta; termine

Definizione

末端 (mòduān) significa 'l'estremità / la punta' di qualcosa di lungo e lineare (strada, cavo, linea). Sottolinea l'estremità, a differenza di 端 che può significare 'fine' o 'lato' in modo più neutro.

sostantivo
l'estremità lontanapuntatermine
Classificatore · 个

Esempi

  • 末端。
    Zhè tiáo lù de mò duān yǒu yí gè gōng yuán.
    C'è un parco alla fine di questa strada.
  • 末端。
    Diàn lǎn de mò duān xū yào lián jiē hǎo.
    L'estremità del cavo deve essere collegata correttamente.
  • 末端，。
    Zài bǐ sài de zuì hòu mò duān, tā chāo yuè le duì shǒu.
    Proprio alla fine della gara, ha superato il suo avversario.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

末mòfine/punta
端duānfine/punta

末 'fine' e 端 'punta/fine' entrambi indicano un'estremità, quindi 'l'estremità più lontana'.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.

Apri 末 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Stesso suono oggi

端 si forma mettendo 立 accanto a 耑. La parte 立 è legata al significato, mentre 耑 ne determina il suono.

Apri 端 →
Compare in
Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.