本钱 (běn qián) — capitale (denaro usato per avviare o gestire un'attività); (figurato) risorsa; vantaggio; il mezzo per fare qualcosa
Definition
本钱 è il 'capitale' quotidiano — il denaro concreto o i beni con cui si avvia o si gestisce un'attività, o le risorse/vantaggi personali su cui si fa affidamento. 资金 e 资本 sono più formali/economici; 优势 è superiorità astratta, non ciò che si spende.
noun
capitale (denaro usato per avviare o gestire un'attività)(figurato) risorsavantaggioil mezzo per fare qualcosa
Examples
- 本钱。Tā kào jiè lái de běn qián kāi le yì jiā xiǎo diàn.Ha aperto un piccolo negozio con capitale preso in prestito.
- 本钱。Tā de jīng yàn hé rén mài shì tā zuì dà de běn qián.La sua esperienza e le sue conoscenze sono il suo più grande patrimonio.
- 本钱。Tā yǒu zú gòu de běn qián qù shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng.Ha abbastanza mezzi per realizzare il suo sogno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.